Amasando diversión en la Casa-Museo de Oficios de Aibar

NUESTRAS EMPRESAS

"EUSKARA JOSTEN HARI GARA" .APIRILAN 13 JAIA OIBAR HERRIAN

DERECHO A ESTUDIAR EN EUSKERA EN TODOS LOS BARRIOS Y PUEBLOS.

Eguitarua....Programa de la fiesta de Sortzen del 13 de abril

10.00 h. Diana Oibarko dultzaineroekin.Dianas con los gaiteros de Aibar
10.30 h.Hamarretakoa,Txistorrada enparantzan.Txistorrada en la plaza .
11.00 h. Puzkagarriak haurrentzako gunean.Hinchables ,espacio infantil en el patio escolar.

• Nafarroako toponimia euskaldunen erakusketa Udaletxean.Exposiciónde  toponimia y apellidos  euskerikos de Navarra en el Ayto..
•  Otsagikodantza taldearen etaIrunberriko dultzaineroen emanaldia plazan -Actuación de los danzantes de Ochagavía en la plaza con gaiteros de Lumbier..

11.30. h -Oibarko Auzolan eta Agoizko erraldoien konpartsen kalejira-Salida de las comparsas de Aibar y de Aoiz hasta el colegio publico .

• Akordeolariak eta kantu-jira herritik zehar-Salida del grupo de acordeones y del de kantuz desde la plaza hacia los diferentes barrios. 

12.00 h. Pailazoen saioa haurrentzako gunean.Actuación de un grupo de payasos en las escuelas. 

• Irunberri eta Agoizkojoaldunen Kalejira.   Zanpantzar de Lumbier y Aoiz .

13.00 h.Oibarko Haritza abesbatzaren emanaldia  eta ekitaldia plazan .Coral Aritza y acto central en la plaza.

13.30 h. Zangozako Rokamador dantza taldearen emanaldia.
Danzas en la plaza a cargo de grupo  Rocamador de Zangoza-Sangüesa
14.00 h. Kalejira Oibarko txarangarekin . Txaranga de Aibar hasta el frontón.
14.30 h.BAZKARIA-HERRIKOA FRONTOIAN. Comida popular en el frontón.
17:00 h.kontzertu eta erromeria plazan.Zartako-k  eta Ttanttatak Conciertos en la plaza.   Zartako-K, de Tafalla y Ttanttaka , de Pamplona.

    

Bazkaria -Comida tikeak 10€

¿Cómo participar en la Encuesta Navarra sobre el Blanqueo de la Ropa y la elaboración artesana del Jabón?

ENTREVISTA SOBRE EL BLANQUEO DE LA ROPA Y SOBRE LA ELABORACIÓN ARTESANA DEL JABÓN

Era en el mes de diciembre del pasado año cuando, dentro de la campaña “Rescatando la memoria”, nos lanzábamos a buscar la implicación y la ayuda del mayor número de personas para poner en marcha un trabajo de investigación centrado en rescatar de nuestros mayores sus recuerdos sobre el lavado de la ropa, muy especialmente sobre la técnica del blanqueo mediante el uso de ceniza, y sobre la elaboración artesana, en casa, del jabón.

Para ello elaboramos una encuesta, o entrevista tipo, que pudiera servirnos de base para anotar todos los recuerdos que pudiésemos sonsacar. Y esa encuesta la hemos hecho llegar a decenas de personas, incluso a algunos ayuntamientos y colectivos culturales.

Han sido varias las personas que tras recibir la entrevista se han volcado en cumplimentar entrevistas en diferentes localidades de Navarra. Otras se han limitado a aplicarlas en su propia casa, que no está nada de mal. Para todas estas personas nuestro agradecimiento y nuestro ánimo para que sigan haciendo todas las entrevistas que puedan.

Ha habido también otras personas que tras recibir la encuesta, han mostrado de inmediato su disposición a colaborar, si bien, todavía no nos han hecho llegar nada. Y otras personas… simplemente no han respondido nada. A este último grupo le hacemos llegar nuestro ánimo para que aporten su grano. Necesitamos su ayuda.

Unos meses después de iniciado el trabajo, a fecha de 31 de marzo, podemos decir que hasta este momento hemos recogido el testimonio de 109 personas mayores; testimonios estos que afectan a 71 localidades de Navarra. Lo cual quiere decir que estamos haciendo un trabajo de investigación etnográfica que no conoce precedentes; es un trabajo muy amplio.

Sin embargo…, sin embargo sabemos que con un poco de esfuerzo el número de informantes lo podemos duplicar, y también el número de localidades; nos gustaría que todas las zonas de Navarra estuviesen representadas. Solo hace falta que hagamos ese esfuerzo. Podemos hacerlo.

No es que estemos ayudando a nadie. Nos estamos ayudando a nosotros mismos, a nuestros pueblos, a su memoria. Nosotros nos limitamos a coordinar todo este esfuerzo colectivo, para unificarlo, darle forma, y finalmente darlo a conocer.

A pesar de los tiempos que corren, de fuerte crisis económica, nos hemos comprometido a que una vez finalizado el 2014 editaremos un libro en donde quedarán plasmados todos los testimonios recogidos. Y esa parcela de la memoria de nuestros mayores, y de nuestros pueblos, ya nunca se perderá.

Lo dicho. Te invitamos a que te sacudas la pereza, a que te sientes con los ancianos de tu entorno, y les apliques la entrevista. Pon a buen recaudo su memoria. Entre todos estamos consiguiendo algo bonito.

Envía la entrevista cumplimentada a fernando@amabitxi.com . Y hazla llegar a otros para que puedan colaborar.

Muchas gracias.

Fernando Hualde (Coordinador)

Proyecto Amabitxi

-------------------------------------------------------------------------------

Guión para la encuesta

-------------------------------------------------------------------------------

PROYECTO AMABITXI – ENCUESTAS ETNOGRÁFICAS

EL BLANQUEO DE LA ROPA

LA COLADA Y EL JABÓN

INFORMANTE

Nombre y apellidos:

Año de nacimiento:

Localidad:

CUESTIONARIO

-          Descripción de la técnica que empleaban en su casa para blanquear la ropa con ceniza.

-          Nombre que se daba a cada una de las piezas que se empleaba, y de qué material eran.

Nombre del recipiente donde se metía la ropa, y de qué material era

Nombre del desagüe del recipiente

Nombre del paño que se colocaba arriba para poner encima la ceniza

Nombre de la plataforma plana sobre la que se colocaba el recipiente

Nombre del saliente canalizado que permitía desaguar a un cubo

Nombre del recipiente o vasija que recogía finalmente el agua

Nombre que recibía el agua empleada

-          Indicar en que parte de la casa se hacía esa labor.

-          Indicar que uso se daba posteriormente a esa agua empleada en la colada.

-          Descripción del proceso de elaboración del jabón en casa: materiales empleados, proporciones, tiempo empleado en cada fase, cuando dejó de hacerse, etc.

-          Otras observaciones.

NOTA.  - Remitir el cuestionario cumplimentado a: fhualde@hotmail.es

            - Tratar de aportar material fotográfico de piezas si fuera posible

Sangüesa: música de Semana Santa

 Concierto de Marchas de Procesión.

  Viernes 11 de abril de 2014. 21:.00 h

  Auditorio del Carmen. Sangüesa.
  Entrada: 3€. A la venta en Casa de Cultura de 12 a 14h y de 17 a 21h.

  Programa:

  A la Memoria de Raimundo Rodríguez. Martín Alonso.

  Lloran los Clarines. Abel Moreno.

  Jerusalén. José Vélez.

  Aquella Virgen. Manuel Gómez de Arriba.

  Callejuela de la O. Paco Lola – Martín Salas.

  El Cristo del Perdón. José Gómez Villa.

  Virgen del Valle. Vicente Gómez Zarzuela.

  La Madrugá. Abel Moreno.

  Soledad. José Franco.

Banda Municipal de Sangüesa.

c/ San Miguel 62 
31400 Sangüesa (Navarra)
bandasanguesa@yahoo.es

www.bandasanguesa.com       

https://www.facebook.com/bandasanguesa

http://www.youtube.com/user/bandasanguesa

@bandasanguesa

Sangüesa: próximo curso de manipulación de alimentos

FORMACIÓN PARA EL EMPRENDIMIENTO

Debate del Foro para la Sostenibilidad de Navarra

V Debate público con el título “La cultura y el medio ambiente en tiempos de crisis”

Jueves 10 de abril, a las 5 de la tarde en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Navarra

 PROGRAMA

17:00 Apertura

Ignacio López-Goñi,

Decano de la Facultad de Ciencias de la  Universidad de Navarra

Juan Luis Sánchez de Muniáin

Consejero del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales y portavoz del Gobierno de Navarra

17:30  Ponencias

Juan Barja. La cultura y las instituciones culturales en la actual crisis

 Victor Viñuales. La necesidad de cambios disruptivos para una salida sostenible de la crisis

18:50 Café

19:15 Mesa redonda.

Reflexiones sobre las necesidades de las políticas culturales y ambientales en Navarra

Rebeca Esnaola. Asociación de Profesionales de la Gestión Cultural de Navarra

Koldo Lasa. Director gerente de INAAC

Javier Asín. Director gerente del CRANA

19:45 Debate moderado por Bienvenido León de la Universidad de Navarra

20:30 Cierre del acto

Más información: http://www.forosostenibilidadnavarra.org/

Preinscripción hasta el 8 de abril en el correo electrónico: info@forosostenibilidadnavarra.org

Concierto gratuito en el Monasterio de San Salvador de Leyre

MONASTERIO DE LEYRE

6 DE ABRIL: 13’00 hs

Veinte madrigales espirituales y un motete

Lagrime di San Pietro

Orlando di Lasso

Coro Tomás Luis de Victoria

Director invitado: Konrad von Abel

Director titular: Antonio Peces

Sobre el Director y el Coro

El maestro Von Abel reside en Munich y desde hace décadas desarrolla una importante tarea en la formación de orquestas profesionales en diversos países (Italia, Francia, Venezuela o Filipinas), así como en la difusión de la fenomenología de la música a través de numerosos seminarios. Sus clases magistrales de música de cámara y dirección en Francia, Suiza, Bélgica, España, Alemania, Rumanía o República Checa cuentan con participantes de todo el mundo. La búsqueda de una dirección que integre los distintos vectores musicales es la base de la orientación de su trabajo.

Actualmente dirige la Orquesta de las Naciones Europeas y el Coro Monteverdi de Munich.

El Coro Tomás Luis de Victoria nace en 1996 en Brunete (Madrid) como un coro de cámara interesado especialmente en el compositor que le da nombre y en la polifonía del periodo renacentista.

Su trabajo y entusiasmo común bajo la dirección de su director titular, Antonio Peces, se manifiesta en el empaste y la sensibilidad que transmite en sus interpretaciones. El grupo aporta una experiencia y musicalidad consolidadas, cultivando la música coral en todas sus facetas y la singularidad del arte de los grandes maestros. El trabajo ocasional bajo la dirección de Konrad von Abel y la preparación de varios programas bajo su dirección ha ampliado de forma satisfactoria su perspectiva musical.

Componentes del Coro Luis de Victoria:

Soprano I: Cristina Marcos, Mercedes Vivas, Victoria Viana

Soprano II: Idoia Eguiazábal, Rosa Mª Robledano, Reyes Sequera

Alto I: Carmen Vela, Berta Botella, Patricia Ayuso

Alto II: Julia Martino, Andrea Abilahoud, Daniel Martín

Tenor I: Vicente Sempere, Miguel Ercolino, Ricardo Navas

Tenor II: Antonio Peces, Manuel Casas

Bajo: Alberto Cabrera, David Alegre

Programa

“Lagrime di San Pietro”.Orlando di Lasso (1532-1594)

1. Il magnanimo Pietro

2. Ma gli archi

3. Tre volte haveva

4. Qual 'a l'incontro

5. Giovane donna

6. Così talhor

7. Ogni occhio del Signor

8. Nessun fedel trovai

9. Chi ad una ad una raccontar

10. Come falda di neve

11. E non fu il pianto suo

12. Quel volto

13. Veduto il miser

14. E vago d'incontrar

15. Vattene vita va!

16. O vita, troppo rea

17. A quanti già felici in giovanezza

18. Non trovava mia fe

19. Queste opre e più

20. Negando il mio signor

21. Vide homo

Texto de Luigi Tansillo (1510-1568) Lectura del texto por Pedro Ocaña Triguero

Más información

                      Isabel Carrillo de Albornoz Alfaro

Monasterio de Leyre

Área de Turismo

Directora

Tel:  948884100/629404928

isabelcarrillodealbornoz@monasteriodeleyre.com