RECORDATORIO: 5 de junio: se celebra el Día de la Bicicleta en Sangüesa

RECORDATORIO: concurso PARA NIÑOS Y JÓVENES sobre el cuidado del Medio Ambiente ¡¡¡ EL LUNES FINALIZA EL PLAZO!!!

La Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa quiere celebrar, con toda la población de su ámbito                                                 territorial, un evento para la reflexión-acción sobre el Medio Ambiente. De este modo, busca sensibilizar y festejar tres fechas destacadas en el calendario internacional: el Día Mundial del Reciclaje,  el Día Mundial del Medio Ambiente y el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía. Para ello pone en marcha dos concursos “Reciclaje con Arte” y “Buenas Prácticas ambientales en Pymes”. Zangozaldeko Mankomunitateak, bere lurraldeko biztanle guztiekin batera, Ingurumenari buruzko hausnarketa-ekintzarako ekimen bat bultzatu nahi du. Horretarako, nazioarteko hiru data ezagutzera eman eta ospatu nahi ditu: Birziklatzearen Nazioarteko Eguna,  Ingurumenaren Nazioarteko Eguna eta Basamortutze eta Lehortearen kontrako Nazioarteko Eguna. Horretarako bi lehiaketa martxan jartzen ditu: “Birziklatzea Artez” eta “Ingurumen-jardunbide egokiak ETEn”.
Reciclaje con Arte en la Comarca de Sangüesa	Birziklatzea Artez Zangozaldean
1.       Podrán participar alumnas y alumnos de educación Infantil, Primaria y Secundaria de todos los centros escolares del ámbito territorial de la Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa. 2.       La participación se puede realizar de manera individual o colectiva 3.       Habrá dos categorías 1.       Hasta 10 años: Collage, de tema libre, realizado con materiales reciclados. El tamaño final del trabajo será, como máximo, de 420 x 297 mm (DIN A 3) 2.       Más de 10 años: Collage o escultura, de tema libre. La obra estará realizada con materiales reciclados y su tamaño final será, como máximo de 420 x 420 x 420 mm. 4.       En cada categoría se seleccionará una obra ganadora que recibirá como premio un bono regalo de 100 euros a canjear en establecimientos de la Comarca de Sangüesa 5.       Las obras deben ir identificadas con el nombre, apellidos, edad , número de teléfono y localidad de procedencia del autor/es. 6.       Una selección de los mejores trabajos presentados será expuesta en comercios y establecimientos empresariales del ámbito de la Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa.	1.       Mankomunitatearen lurraldeko ikastetxe guztietako Haur, Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikasleek. 2.       Parte-hartzea izan daiteke banaka zein taldeka. 3.       Bi kategoria egonen dira: 1.       10 urtetik beherakoentzat (10 urtekoak barne): Birziklatutako materialak erabiliz egindako collage, gai librea. Lanaren tamaina, gehienez ere, 420x297 mm-koa izanen da (DIN A 3). 2.       10 urtetik gorakoentzat: Collage edo eskultura, gai librea. Artelana birziklatutako materialak erabiliz egina egongo da, eta tamaina, gehienez ere, 420 x 420 x 420 mm-koa izanen da. 4.       Kategoria bakoitzean, artelan bakar bat aukeratuko da irabazle, eta haren egileari 100 euroko bale-trukea emanen zaio. Diru hori Zangozaldeko dendaren batean gastatu daiteke. 5.       Artelanetan egilearen izena, abizenak, adina, telefono zenbakia eta herria jakinaraziko dira. 6.       Aurkeztutako artelan onenak ikusgai egonen dira Zangozaldeko Mankomunitatearen lurraldeko hainbat dendatan eta enpresatan.
Aspectos Comunes 1.- Lanzamiento: 17 de mayo, Día Mundial del Reciclaje 2.-Plazo de entrega: 6 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 3.- Lugar de entrega:  Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa. C/Mayor 9-11 31400 Sangüesa. 4.- Entrega de galardones: 17 de junio, Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía 5.- Jurado: presidido por la Presidenta de la Mancomunidad e integrado por responsables municipales . 6.- Los/as participantes se comprometen a aceptar estas bases. 7.- La Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa se reserva el derecho a modificar estas bases. 8.- Teléfono para consultas: 948-430436	Ohar orokorrak 1.- Jakitera eman: maiatzaren 17an, Birziklatzearen Nazioarteko Eguna. 2.-Aurkezte-data: ekainak 6, Ingurumenaren Nazioarteko Eguna. 3.- Aurkezte-tokia:  Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitatea. Kale Nagusia 9-11, 31400 Zangoza. 4.- Sari banaketa: ekainak 17, Basamortutze eta Lehortearen kontrako Nazioarteko Eguna. 5.- Epaimahaia: burua Mankomunitateko presidentea izanen da, eta udal arduradunek osatuko dute. 6.- Parte-hartzaileek hemen zehaztutako baldintzak onartuko dituzte. 7.- Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitateak baldintza hauek aldatzeko eskubidea du. 8.- Kontsultak egiteko telefonoa: 948-430436

RECORDATORIO: concurso PARA EMPRESAS sobre el cuidado del Medio Ambiente ¡¡¡ EL LUNES FINALIZA EL PLAZO!!!

La Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa quiere celebrar, con toda la población de su ámbito                                                 territorial, un evento para la reflexión-acción sobre el Medio Ambiente. De este modo, busca sensibilizar y festejar tres fechas destacadas en el calendario internacional: el Día Mundial del Reciclaje,  el Día Mundial del Medio Ambiente y el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía. Para ello pone en marcha dos concursos “Reciclaje con Arte” y “Buenas Prácticas ambientales en Pymes”. Zangozaldeko Mankomunitateak, bere lurraldeko biztanle guztiekin batera, Ingurumenari buruzko hausnarketa-ekintzarako ekimen bat bultzatu nahi du. Horretarako, nazioarteko hiru data ezagutzera eman eta ospatu nahi ditu: Birziklatzearen Nazioarteko Eguna,  Ingurumenaren Nazioarteko Eguna eta Basamortutze eta Lehortearen kontrako Nazioarteko Eguna. Horretarako bi lehiaketa martxan jartzen ditu: “Birziklatzea Artez” eta “Ingurumen-jardunbide egokiak ETEn”.
Buenas Prácticas Ambientales en PyMes	Ingurumen-jardunbide egokiak  ETEn
1.       Podrán participar todos aquellos autónomos, microempresas, pequeñas y medianas empresas domiciliadas en el ámbito territorial de la Mancomunidad de la Comarca de Sangüesa . 2.        Las empresas participantes deben haber emprendido en el último año alguna acción específica que contribuya a la mejora del medio ambiente (ahorro y eficiencia energética, reducción de emisiones, mejora en la gestión de residuos, reciclaje, reutilización, etc) 3.        La práctica presentada a concurso debe haberse puesto en marcha con posterioridad al 1/01/2015 4.        La experiencia seleccionada como “Mejor Práctica Ambiental empresarial en la Comarca de Sangüesa” recibirá un bono de 100 € canjeable por su aportación a la tasa de basuras de la Mancomunidad. 5.       El concurso no podrá declarase desierto. 6.       Para participar hay que enviar a la sede de la Mancomunidad  un  escrito (máximo 2 folios, en letra Arial 12, interlineado sencillo) que contenga los siguientes apartados: 1.       - Identificación de la empresa: razón social, localidad y actividad principal 2.       Persona de contacto: Nombre y apellidos, teléfono y e-mail de contacto 3.       Fecha de inicio de la Buena práctica 4.       Descripción de la Buena Práctica (máximo 500 palabras) 5.       Objetivos de la Buena Práctica (máximo 200 palabras) 6.       Resultados obtenidos (máximo 200 palabras)	1.       Parte hartu ahalko dute Zangozaldeko Mankomunitatearen lurraldean helbideratuta dauden autonomoek, mikro-enpresek, enpresa txikiek eta enpresa ertainek. 2.        Parte hartu ahal izateko, enpresek, azken urte honetan, ingurumena hobetzeko ekintza edo ekimena martxan jarri dutela frogatu beharko dute (hala nola, aurrezte eta efizientzia energetikoa, isurketen murrizketa, hondakinen kudeaketan hobekuntza, birziklatzea, berrerabiltzea, eta abar). 3.        Lehiaketa honetan aurkeztutako ekintza edo ekimena 2015eko urtarrilaren 1aren ondoren praktikan jarri dela frogatu behar du parte-hartzaileak. 4.        Aukeratutako «Zangozaldeko Ingurumen-Jardunbide Egokiena Enpresan» irabazten duenari 100 euroko bale-trukea emango zaio Mankomunitateko zabor-tasan. 5.        Lehiaketa ezin da huts deklaratu. 6.        Parte hartzeko, idazki bat (gehienez 2 orrikoa, Arial 12  letra mota erabilita, lerroarte xumearekin) bidali behar da Mankomunitatearen egoitzara ondoko informazioa izanik:  1.        Enpresaren identifikazioa: izen soziala, herria eta jarduera nagusia. 2.        Kontaktatzeko pertsona: izena eta abizenak, telefonoa eta posta elektronikoa. 3.        Jardunbide egokiaren hasiera-data. 4.        Jardunbide Egokiaren deskribapena (gehienez 500 hitz) 5.        Jardunbide Egokiaren helburua (gehienez 200 hitz) 6.        Lortutako emaitzak  (gehienez 200 hitz)
Aspectos Comunes 1.- Lanzamiento: 17 de mayo, Día Mundial del Reciclaje 2.-Plazo de entrega: 6 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 3.- Lugar de entrega:  Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa. C/Mayor 9-11 31400 Sangüesa. 4.- Entrega de galardones: 17 de junio, Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía 5.- Jurado: presidido por la Presidenta de la Mancomunidad e integrado por responsables municipales . 6.- Los/as participantes se comprometen a aceptar estas bases. 7.- La Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa se reserva el derecho a modificar estas bases. 8.- Teléfono para consultas: 948-430436	Ohar orokorrak 1.- Jakitera eman: maiatzaren 17an, Birziklatzearen Nazioarteko Eguna. 2.-Aurkezte-data: ekainak 6, Ingurumenaren Nazioarteko Eguna. 3.- Aurkezte-tokia:  Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitatea. Kale Nagusia 9-11, 31400 Zangoza. 4.- Sari banaketa: ekainak 17, Basamortutze eta Lehortearen kontrako Nazioarteko Eguna. 5.- Epaimahaia: burua Mankomunitateko presidentea izanen da, eta udal arduradunek osatuko dute. 6.- Parte-hartzaileek hemen zehaztutako baldintzak onartuko dituzte. 7.- Zangozaldeko Zerbitzuen Mankomunitateak baldintza hauek aldatzeko eskubidea du. 8.- Kontsultak egiteko telefonoa: 948-430436