ENTREVISTA SOBRE
EL BLANQUEO DE LA ROPA Y SOBRE LA ELABORACIÓN ARTESANA DEL
JABÓN
Era en el mes de diciembre del
pasado año cuando, dentro de la campaña “Rescatando la memoria”, nos lanzábamos
a buscar la implicación y la ayuda del mayor número de personas para poner en
marcha un trabajo de investigación centrado en rescatar de nuestros mayores sus
recuerdos sobre el lavado de la ropa, muy especialmente sobre la técnica del
blanqueo mediante el uso de ceniza, y sobre la elaboración artesana, en casa,
del jabón.
Para ello elaboramos una encuesta, o
entrevista tipo, que pudiera servirnos de base para anotar todos los recuerdos
que pudiésemos sonsacar. Y esa encuesta la hemos hecho llegar a decenas de
personas, incluso a algunos ayuntamientos y colectivos
culturales.
Han sido varias las personas que
tras recibir la entrevista se han volcado en cumplimentar entrevistas en
diferentes localidades de Navarra. Otras se han limitado a aplicarlas en su
propia casa, que no está nada de mal. Para todas estas personas nuestro
agradecimiento y nuestro ánimo para que sigan haciendo todas las entrevistas que
puedan.
Ha habido también otras personas que
tras recibir la encuesta, han mostrado de inmediato su disposición a colaborar,
si bien, todavía no nos han hecho llegar nada. Y otras personas… simplemente no
han respondido nada. A este último grupo le hacemos llegar nuestro ánimo para
que aporten su grano. Necesitamos su ayuda.
Unos meses después de iniciado el
trabajo, a fecha de 31 de marzo, podemos decir que hasta este momento hemos
recogido el testimonio de 109 personas mayores; testimonios estos que afectan a
71 localidades de Navarra. Lo cual quiere decir que estamos haciendo un trabajo
de investigación etnográfica que no conoce precedentes; es un trabajo muy
amplio.
Sin embargo…, sin embargo sabemos
que con un poco de esfuerzo el número de informantes lo podemos duplicar, y
también el número de localidades; nos gustaría que todas las zonas de Navarra
estuviesen representadas. Solo hace falta que hagamos ese esfuerzo. Podemos
hacerlo.
No es que estemos ayudando a nadie.
Nos estamos ayudando a nosotros mismos, a nuestros pueblos, a su memoria.
Nosotros nos limitamos a coordinar todo este esfuerzo colectivo, para
unificarlo, darle forma, y finalmente darlo a
conocer.
A pesar de los tiempos que corren,
de fuerte crisis económica, nos hemos comprometido a que una vez finalizado el
2014 editaremos un libro en donde quedarán plasmados todos los testimonios
recogidos. Y esa parcela de la memoria de nuestros mayores, y de nuestros
pueblos, ya nunca se perderá.
Lo dicho. Te invitamos a que te
sacudas la pereza, a que te sientes con los ancianos de tu entorno, y les
apliques la entrevista. Pon a buen recaudo su memoria. Entre todos estamos
consiguiendo algo bonito.
Envía la entrevista cumplimentada a
fernando@amabitxi.com . Y hazla llegar a
otros para que puedan colaborar.
Muchas
gracias.
Fernando Hualde
(Coordinador)
Proyecto
Amabitxi
-------------------------------------------------------------------------------
Guión para la encuesta
-------------------------------------------------------------------------------
PROYECTO AMABITXI – ENCUESTAS ETNOGRÁFICAS
EL BLANQUEO DE LA ROPA
LA COLADA Y EL JABÓN
INFORMANTE
Nombre
y apellidos:
Año
de nacimiento:
Localidad:
CUESTIONARIO
-
Descripción de la técnica que empleaban en su casa
para blanquear la ropa con ceniza.
-
Nombre que se daba a cada una de las piezas que se
empleaba, y de qué material eran.
Nombre del recipiente donde se metía la ropa, y de
qué material era
Nombre del desagüe del recipiente
Nombre del paño que se colocaba arriba para poner
encima la ceniza
Nombre de la plataforma plana sobre la que se
colocaba el recipiente
Nombre del saliente canalizado que permitía desaguar
a un cubo
Nombre del recipiente o vasija que recogía finalmente
el agua
Nombre que recibía el agua empleada
-
Indicar en que parte de la casa se hacía esa labor.
-
Indicar que uso se daba posteriormente a esa agua
empleada en la colada.
-
Descripción del proceso de elaboración del jabón en
casa: materiales empleados,
proporciones, tiempo empleado en cada fase, cuando dejó de hacerse, etc.
-
Otras observaciones.
- Tratar de
aportar material fotográfico de piezas si fuera posible
