Cederna Garalur Elkarteak eta Zangozako Sierra de Leyre BHIk lankidetzan dihardute Zangozerriko enpresa- eta kultura-arloari buruzko jardunaldi pedagogikoetan |
Cederna Garalur y el IES Sierra de Leyre de Sangüesa colaboran en unas jornadas pedagógicas sobre el mundo empresarial y cultural en la Comarca de Sangüesa. |
||||||||||
|
Jardunaldiek, Sierra de Leyre BHIk eta Cederna
Garalur Elkarteak lankidetzan antolatuta Zangozerriko hainbat enpresarekin
batera, ikastetxeko ikasleei aukera eman diete haien ingurune hurbileneko
enpresa- eta kultura-arloko esperientzietara hurreratzeko eta esperientzia
horiez ikasteko.
|
Las jornadas, organizadas por el IES Sierra de
Leyre en colaboración con Cederna Garalur y diversas empresas de la Comarca
de Sangüesa han ofrecido al alumnado del centro la oportunidad de
aproximarse y aprender de experiencias del mundo empresarial y cultural de su
entorno más cercano.
|
||||||||||
|
"Balorazioa guztiz positiboa izan
da". Halaxe adierazi du "Nola prestatu gure burua enplegurako
eta autoenplegurako: Zangozerriak ematen dituen aukerak" izenburua zuten
jardunaldien antolakuntzak. Jardunaldiak ekainaren 5etik 14ra bitartean egin
dira Sierra de Leyre BHIn, eta Zangozerriko enpresak, ekintzaileak eta
instituzioak alde batetik eta DBHko 4. mailako eta batxilergoko ikasleak,
bestetik, elkartu ditu.
Sierra de Leyre institutuak berak eta Cederna
Garalur Elkarteak antolatu dute hezkuntza-ekimen pilotu hori, helburua izanik
Zangozerriko gazteek beren eskualdean enpresaren eta kulturaren arloetan
dituzten aukerak ezagutzea, geroan lurraldera erroturik egongo diren
profesional onak bihur daitezen, beren lurraldea ezagutuko, errespetatuko eta
balioa emango dioten herritar aktibo izan daitezen.
|
"La valoración no ha podido ser más
positiva". Así lo afirma la organización de las jornadas
"Cómo prepararnos para el empleo y el autoempleo: Oportunidades de la
Comarca de Sangüesa", que entre el 5 y el 14 de Junio se han celebrado
en el IES Sierra de Leyre y que han reunido a empresas, personas
emprendedoras e instituciones de la Comarca de Sangüesa con el alumnado de 4º
ESO y 1º Bachillerato.
El propio Instituto Sierra de Leyre y la
Asociación Cederna Garalur han organizado esta iniciativa educativa piloto
que nace con el objetivo de que los y las jóvenes de la Comarca de Sangüesa
conozcan las oportunidades empresariales y culturales de su comarca para
convertirse en el futuro en buenos profesionales con arraigo a tu tierra, y
en ciudadanos activos, que conozcan, respeten y pongan en valor su
territorio.
|
||||||||||
Ekintzailetzari buruzko jardunaldietan, ikasleek
Amaia Zaritiegiren eta Iker Iberoren esperientzia ekintzaileak ezagutu
zituzten: lehenak Nafarroako ekintzaile gaztearen saria jaso zuen 2017an, eta
bigarrena 3D-ko animazioan espezialista da eta bere sorterrira itzulita
ekintzaile gisa izandako esperientziaren berri eman zuen. Horrez gain,
Smurfit Kappa, Viscofan eta Geoalcali enpresetako ordezkariek enpresetan lana
nola antolatzen den, zein diren gehien eskatzen diren profilak,
lanbide-gaitasun on bat izateak duen garrantzia eta enpresaren proiektu
berriak zein diren azaldu zuten. Cederna Garalur bere aldetik, EBk ikasteko
eta lan egiteko ematen dituen aukerekin osatu zuen hitzaldia.
|
En las jornadas sobre emprendimiento el alumnado
conoció las experiencias emprendedoras de Amaia Zaritiegui, Premio Joven
Emprendedora 2017 Navarra y de Iker Ibero, joven especialista en animaciones
3D que contó su aventura como emprendedor y el retorno a sus orígenes.
Además, representantes de las empresas Smurfit Kappa, Viscofán y Geoalcali
explicaron la organización del trabajo en las empresas, los perfiles
profesionales más demandados; la necesidad de una buena cualificación
profesional o los nuevos proyectos de la empresa. Cederna Garalur
por su parte, complementó las charlas con las oportunidades que ofrece la UE
para estudiar y trabajar.
|
||||||||||
|
Bestalde, neska-mutilek Arangoitzeko gazteluaren
inguruak garbitzeko lanetan parte hartu dute beren borondatez. Gaztelua
Zangoza Hiriko garai bateko gotorlekua zen; hori leheneratzeko eta balioa
emateko, udalak berriki 41.918 euroko diru-laguntza jaso du 2014-2020
aldirako Cederna Garalur TGPEren azken deialdian, Nafarroako Gobernuaren eta
EBren LGENF funtsen baterako finantziazioarekin.
 
Esperientziak oso balorazio positiboa jaso du
ikastetxearen eta ikasleen beraien aldetik. Ikastetxeko zuzendaritzak
astean zehar izandako parte-hartze maila (guztiz boluntarioa) azpimarratu du,
eta ekimenean parte hartu duten pertsona eta erakunde guztien inplikazioa
eskertu du zinez: Amaia Zaritiegi, Iker Ibero, Iñaki Urdazi eta Raquel
Espuelas (Smurfit Kappa); Roberto Bandres (Viscofan); Estibaliz Garcia,
Sheila Maqueda, Edurne Moriones, Imanol Goicoecheaeta eta Susana Bieberach
(Geoalcali); Iñaki Sagredo, "Arangoitzeko gaztelua" proiektuko
arduraduna, eta Gabriela Orduna, Cederna Garalur Elkarteko garapen-eragilea.
Era berean, enpresek eskerrak eman dituzte
lurraldeko beste konpainia batzuekin partekatu duten eta Zangozerriko
gazteriaren lan-orientaziora bideratutako programa pedagogikoan parte
hartzeko aukera izateagatik, aukera eman baitu tokiko aukerak bistaratzeko
eta eskualdeko ehun ekonomikoaren ezagutza hobetzeko.
|
Por otra parte, los chicos y chicas han
participado voluntariamente en labores de limpieza del entorno del "Puyo
de Castillón", una antigua fortificación de la Villa para Ayuntamiento
cuya recuperación y puesta en valor de Sangüesa ha recibido recientemente una
subvención de 41.918€ de la última convocatoria de la EDLP Cederna Garalur
2014-2020, cofinanciada por Gobierno de Navarra y los fondos FEADER de la UE.
 
Esta experiencia ha sido valorada muy
positivamente por el centro educativo y los propios alumnos y alumnas. La
dirección del centro resalta la participación del alumnado a lo largo de la
semana, totalmente voluntaria, y agradece sinceramente la implicación de
todas las personas y entidades en la actividad: Amaia Zaritiegui, Iker Ibero,
Iñaki Urdaci y Raquel Espuelas de Smurfit Kappa; Roberto Bandrés
de Viscofán; Estibaliz García, Sheila Maqueda, Edurne Moriones, Imanol
Goicoechea y Susana Bieberach de Geoalcali; Iñali Sagredo, responsable del
proyecto "Puyo de Castillón", y Gabriela Orduna, Agente de
Desarrollo de Cederna Garalur.
Del mismo modo, las empresas han agradecido la
posibilidad de formar parte de un programa pedagógico compartido por otras
compañías del territorio y dirigido a la orientación laboral de la juventud
de la Comarca de Sangüesa, explorando las posibilidades locales y mejorando
el conocimiento del tejido económico de la Comarca.
|
