Artes escénicas y espectáculos
Miércoles 7, 19’30 hs
Sangüesa-Zangoza Colegio
Luis Gil
“Cabaret Mediterráneo “
Lunes 12, 18’30 hs
Sangüesa-Zangoza Pza Santa
Catalina
“Fito, el perro de gorgorito”
(Marionetas)
Martes 13, 18’30 hs
Sangüesa-Zangoza Pza Santa
Catalina
“Gorgorito y Rosalinda
en China” (Marionetas)
Miércoles 14, 16’30 hs
Sangüesa-Zangoza Pza de las
Arcadas
“Radio Ttiki-Ttaka” (espectáculo
musical para los más pequeños)
Charlas
Otras formas de conocer y disfrutar el
Camino de Santiago
Sangüesa-Zangoza Casa de
Cultura, 18’30 hs
1 de septiembre: “¿Un? Camino
en la Historia” impartida por D. Fermín Miranda García
6 de septiembre: “El gótico
en el Camino de Santiago” por Clara Fernández-Ladreda
8 de septiembre: “El
paisaje vegetal del Camino de Santiago: Prepirineo, principio o final de una
cordillera” a cargo de Javier Peralta de Andrés.
Concursos
A partir del jueves 1
Sangüesa
I Concurso Fotográfico “Fiestas de
Sangüesa 2016”
Consultar las bases: www.sanguesa.es
Cursos
Sangüesa
1 al 23 de septiembre
Talleres de Pintura en el
Palacio de Vallesantoro
Información e inscripciones
en Casa de Cultura de Sangüesa. Tfno: 948-870251
Sangüesa
Dantza-Cursillo Pre fiestas
/Festaurreko Tailerra
Irailak 1 sept. 20'30 hs
Polideportivo
Irailak 5 y 6 sept. 20'30
hs. Colegio Luis Gil
Fandango y arin-arin,
zortziko, danzas juego, jauziak, jota vieja y Era
Sangüesa
Lunes 5, de 10 a 12 hs
Taller “Muévete mejor en el entorno
laboral de nuestra zona”
Información e inscripción: olgacarrasco@cruzroja.es 948 870527
Sangüesa
Martes 6 y Jueves 8, de 10
a 12 hs
Taller “Búsqueda activa de empleo”
Información e inscripción: olgacarrasco@cruzroja.es 948 870527
Deporte y Aventura
Balonmano
Sábado
3, Sangüesa-Zangoza Frontón Cantolagua
Torneo
Prefiestas
Partidos
a las 16’30, las 17’30 y las 18’30 hs. Final a las 19’30 hs
Sábado
10 y domingo 11, Yesa, Frontón municipal
Entrenamiento
UKE balonmano, de 9’30 a 12’00 hs
Gimnasia
Rítmica
Domingo,
4, Yesa, Frontón Municipal
18’00
hs: Exhibición del Club Rítmica de Ansoain
Tenis
Sábado
3, Sangüesa-Zangoza Complejo Cantolagua
III
Torneo de Tenis Club de Tenis de Sangüesa
11’00
hs. Final de Consolidación, 3º y 4º puesto
17’30
hs. Final absoluta
Naturaleza
Parque
aventura Artamendía en Aibar-Oibar
Miércoles a domingo de 11
hs a 14 hs. y de 16 hs a 20 hs (última entrada 18’30 hs)
Información y reservas: Teléfonos:
948 877 005 (de lunes a viernes, de 8’00 a 15’00 hs) y 648 294 862 info@parqueartamendia.com
Equinavarra,
actividades ecuestres en Ayesa
Información y reservas: Teléfono:
601 603 000 rutasecuestres@equinavarra.com
www.equinavarra.com
Recorridos
navegables por el Irati
Salidas a las 10’00 y 15’30
hs.Piscinas Municipales de Lumbier: Punto de encuentro
Información y reservas: 671
247 596 info@nattura.com
Enología y Gastronomía
V Elogio a la Pocha de Sangüesa
2 de
septiembre, viernes: “Sangüesa siente las Pochas”
Casa de Cultura de
Sangüesa-Zangoza
19’00 hs. Un viaje
alrededor del planeta a través de las legumbres
Vídeo de la FAO-
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura con
ocasión del Año Internacional de las Legumbres
19’05 hs. Palabras de bienvenida
a los asistentes al Elogio de la Pocha 2016, a cargo de D. Angel Navallas
Echarte, Alcalde de Sangüesa-Zangoza.
19’15 hs. Inauguración de
las Jornadas de Elogio de la Pocha por Dña. Isabel Elizalde Arretxea, Consejera
de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local de la Comunidad Foral de Navarra.
19’30 hs. “Las legumbres,
un alimento imprescindible para un mundo mejor”
Conferencia impartida por
D. Ignacio Trueba, Representante Especial de la FAO en España
20’30 hs. Presentación de
las Jornadas formativas de Gastronomía Navarra en Tierras de Javier a cargo de
la Asociación Cultural Arangoiti-Esam Kultur Elkartea y la Asociación de
Hostelería de Navarra
20’45 hs. Brindis en el
Jardín de la Casa de Cultura
Canapés de ahumados de
Yesa, ofrecidos por Caviar Pirinea S.L., con vinos Arbayún Chardonnay 2015 y
Arbayún Rosado Garnacha 2015 de la empresa Baja Montaña Viñedos y Bodegas SL de
Liédena.
3 de
septiembre, sábado: “Pelando Pochas de Sangüesa”
En el Colegio Luis Gil
13’00 hs III Concurso de
Pochas de Sangüesa: Fase Popular
En la Plaza de la
Galería y Casco Viejo
17’00 hs. Desgrane
tradicional de Pochas de Sangüesa
18’00 hs. Sorteo, entre las
personas participantes en el acto de desgrane, de un ejemplar del libro
“Legumbres: Semillas nutritivas para un futuro sostenible” editado por la FAO
con ocasión del Año Internacional de las Legumbres
18’00 hs. Festival de
Dantzas con el Grupo de Paloteado de
Lodosa-Sartaguda-Sesma y el Grupo Rocamador de Sangüesa.
4 de
septiembre, domingo: “Sangüesa sabe a Pochas”
En el Salón de Plenos del
Ayuntamiento ,11 hs.
Acto institucional
presidido por D. Ignacio Gil Jordán, Director General de Agricultura de
Gobierno de Navarra
Hermanamiento con la DOP
Pimiento de Piquillo de Lodosa
Representado por el presidente del Consejo
Regulador, Jesus Aguirre Alegría, productor de pimiento del piquillo de
Lodosa y el Alcalde de Lodosa y Presidente de la FNMC, D. Pablo Azcona Molinet
Entrega de premios del III
Concurso de Recetas Creativas con Pochas de Sangüesa con la participación de la
Presidenta de la Asociación de Comerciantes de Sangüesa-Zangoza Dña Rakel Perez
Garasa
Plaza de la Galería y Casco
Viejo, 11 a 14 hs
Mercado de la Pocha de
Sangüesa: pochas, miel, vino, repostería, quesos, embutidos… presentados
directamente al consumidor por sus elaboradores y productores.
Muestra artesana organizada
en colaboración con el Grupo de Bolilleras de la Asociación de Amas de Casa y
el Colectivo Quiero Molarte
Animación musical con Ronda
de Jotas y la Txaranga Eskartxa
Talleres infantiles dinamizados por Berta Royo y Elena Reta
Se repartirá entre los niñas y niños el comic
“La tarea de la Escuela”, publicado por la FAO con ocasión del Año
Internacional de las Legumbres.
13 hs. Degustación popular:
Pochas de Sangüesa-Zangoza al estilo tradicional; Pimientos del Piquillo de
Lodosa y Helado de Pocha de Sangüesa
14 hs. Fin de fiesta con el sorteo de cesta
de productos de la huerta sangüesina
Exposición itinerante “Los
beneficios de las Legumbres” : en los diferentes lugares en los que se celebra
el Elogio de la Pocha se mostrará esta exposición realizada a partir de
materiales generados por la FAO con ocasión del Año Internacional de Las
Legumbres
Visitas a bodegas
Bodega
Mendiko, S.L. (Aibar-Oibar) www.bodegamendiko.com
Camino del Monte s/n.
Contacto: 625 136 321 info@bodegamendiko.com
Bodegas Melius
(Cáseda) www.bodegasmelius.com
Avenida Río Aragón 1
Contacto: 948 434 332 melius@bodegasmelius.com
Bodega de Sada
(Sada) www.bodegadesada.com
Calle Arrabal 2
Contacto: 948 877 013 bodega@bodegadesada.com
Eventos
Romería de Yesa al Monasterio de San
Salvador de Leyre
Sábado 3, 11’30 hs
Procesión desde el parking del
Monasterio, a continuación Misa y mini concierto de órgano.
Tras finalizar, comida de
hermandad previo pago en el Ayuntamiento (Teléfono: 948-884015)
Día del Club Taurino de Sangüesa
Sábado 3
9’30 hs Almuerzo y Capea
14’30 hs Comida Popular
21’00 hs Concurso de
recortadores
IV Fiesta Romana de Liédena
Sábado 10: Vestigios
romanos en Liédena y en otros pubelos de navarra
11 hs: Apertura del Mercado
Romano en el polideportivo con puestos de artesanía, productos gastronómicos y
talleres infantiles: Diseño y realización de fofucha romana.
En la plaza del
Ayuntamiento: ambientación de campamento romano con armaduras, tiendas de
campaña y armas.
12 hs.: Exposición cultural
en el centro cívico de Liédena. Fotografías, documentación y audiovisuales con
información sobre la Villa Romana de Liédena, las Musas de Arellano, Santa Criz
de Eslava, Andelos de Mendigorria, Ablitas, los Bañales en Aragón, etc
15 hs: Descanso
16’30 hs: reapertura del
mercado romano en el Polideportivo con puestos de artesanía, productos
gastronómicos y talleres infantiles
17 hs: Ambientación
callejera con músicos y actores que nos trasladarán a la época romana
interactuando y mezclándose con los visitantes
19 hs: Entrega de premios
de disfraces infantiles de romanos
20’00 hs: Visita
teatralizada a la Villa Romana de Liédena: un grupo de actores nos deleitarán
con una breve interpretación dándonos información amena sobre la Villa
21’30 hs: espectáculo de
cierre con música y escenografía de la época. Encendido de antorchas y fuegos
artificiales en la Plaza del Ayuntamiento
22’30 hs. Cena Romana en el
Centro Cívico de Liédena
Feria Taurina: trofeo XII Pocha de
Sangüesa
Sábado 3, 21 hs Concurso de
recortadores
Lunes 12, 17’30 hs. festejo
de Rejones
Martes 13, 17’30 hs
Becerrada Popular
Miércoles 14, 17’30 hs,
Suelta de Reses
Jueves 15. 17’30 hs.
especial Arriazu
Del Lunes 12 al domingo18:
Encierro por las calles de
la Ciudad
Suelta de vaquillas después
del encierro y el festejo de la tarde
Exposiciones
Temporales
Desde el sábado 30 de julio
Petilla de Aragón
Exposición Fotográfica
Construcción e Inauguración
Carretera de Petilla de Aragón
- 1952 - (Centenario de
Ilmo. D. Santiago Ramón y Cajal).
Hasta el domingo 4 de
septiembre
Carteles de Fiestas de
Sangüesa-Zangoza
Sangüesa-Zangoza, Casa de
Cultura, Sala de Exposiciones
Martes a Sábado de 11:30 a
14:00 h y de 19:00 a 21:00 h.
Domingos y Festivos de
12:00 a 14:00 h.
Hasta el martes 6 Sangüesa-Zangoza
Arte2: arte en las calles
Exposiciones en tela
instalados en los balcones de las calles sangüesinas por el colectivo Quiero
Molarte
Del 8 al 25 de septiembre
Sangüesa vista por Beunza
Exposición de fotografías
antiguas
Sangüesa-Zangoza, Casa de
Cultura, Sala de Exposiciones
Martes a Sábado de 11:30 a
14:00 h y de 19:00 a 21:00 h.
Domingos y Festivos de
12:00 a 14:00 h.
Permanentes
Aibar-Oibar
Aula de Energías Renovables
Visitas previa reserva
Información y reserva: 622
305 052 aulaenergias@gmail.com
Casa Museo de los Oficios
de Antaño y la Memoria
Visitas previa reserva
Información y reserva: 622
305 052 info@gesartur.com
Javier
Aula Francisco de Jaso
Exposición de reducciones
jesuitas en Paraguay.
Horario de mañana y tarde
Información: 948 884 024 castillodejavier@jesuitas.es
Museo del Castillo de
Javier
Horario de mañana y tarde
Información: 948 884 024 castillodejavier@jesuitas.es
Sangüesa-Zangoza
Casa Genaro
El museo de las cosas
cotidianas
Visitas previa reserva
Información y reserva: 645
128 017
Museo de los Relojes
Información: 948 871 411
Fiestas Patronales en…
Cáseda
Desde el
martes 6
Sangüesa-Zangoza
Desde el domingo 11
Petilla de Aragón en honor a Nuestra
Señora Virgen de la Caridad
Jueves 8
12 hs Chupinazo
12’30 hs Misa en la ermita
16 hs Hinchables
18 hs Actuación Grupo
Musical Iñaki reta y Jose Luis Urben en la plaza
20 hs Fiesta de la Cerveza
en el Hostal (se espera sorpresa!)
24 hs. Música bailable en
el Hostal
Viernes, 9
7 hs Aurora
10 hs Hinchables
12 a 14 hs. Concurso de
calderete
15 hs Comida de los
calderetes en la Plaza
18 hs: Chocolatada
22 hs: Cena popular encon
el restaurante Mª Sol
24 hs Mairachi tenempa
2 hs DJ
5 hs: Caldico
Sábado 10
7 hs Aurora
10 hs Talleres de pinta
caras e hinchables
10 hs Partidos de Pelota
con la Escuela de Sangüesa
15 hs: Paella popular en la
Plaza “gratuita”
17 hs: Taller creativo infantil
20 hs Bailables con la orquesta
Karisma
22’30 hs Cena Popular Migas
1 a 4 hs: Orquesta Karisma
4 hs. Música en el Hostal
Domingo 11
10 hs: Hinchables
12 hs Misa en la Iglesia
13 hs. Pastas en la Plaza
14 hs: Concurso de “Pintxos”
18 a 20 hs: bailables con
la orquesta Karisma
20 hs: Fin de fiesta
Liturgia
Monasterio de San Salvador
de Leyre (Yesa)
Laborables
9’00 hs Misa
6’00 hs Maitines
7’30 hs Laudes
19’00 hs Vísperas
21’10 hs Completas
Domingos y festivos
11’30 hs Misa
6’00 hs Maitines
8’00 hs Laudes
19’00 hs Vísperas
21’10 hs Completas
Movilidad
Hasta el 19 de septiembre
Sangüesa-Zangoza,
Peatonalización de la calle Alfonso El Batallador
Tendrá un horario de carga
y descarga siendo de 7 a 11 h y de 16 a 18 h de lunes a viernes, los sábados de
7 a 11 h.
Con motivo de la peatonalización de dicha
calle se modificará el tráfico en alguna de las calles adyacentes:
Se cortará la c/ Mayor a la altura de la
entrada en el estacionamiento de Santa María.
C/ Juan de Berrueta, se cambiará el sentido
de circulación de la c/ Mayor hacia San Salvador.
De la Plaza Santo Domingo NO se podrá
circular hacia la c/ Isidoro Gil de Jaz, excepto Servicios, vecinos de dicha
calle, c/ Santiago, c/ Amadores , Plaza Santa Catalina y c/ Fermina de Ripalda.
El Paseo de la Almadía (Paseo del Río)
permanecerá cerrado hasta el día 11 de Septiembre
Música
1 de Septiembre, Jueves
Monasterio de San Salvador de Leyre
21,10h: Completas
(Canto Gregoriano) y SALVE.
2 de
Septiembre, Viernes
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano.
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h: Completas
(Canto Gregoriano) y SALVE.
3 Septiembre, Sábado
Cáseda
Concierto pre-fiestas de la Agrupación Musical Banda de Cáseda
Sangüesa-Zangoza Jardín del Palacio Vallesantoro-Casa de Cultura. Entrada
Libre
20,30 hs Concierto prefiestas 2016. Banda Municipal
de Sangüesa.
Programa:
Agüero. Pasodoble. José Franco.
Aurrera. Zortziko. J. Vallejos. Arr: J. Borromeo
La exploradora. Jota. S. Cervantes.
Pepe Núñez. Pasodoble. Juan Sánchez.
¡Viva Navarra! Jota de concierto. Joaquín Larregla.
Ezpata danza de Amaya. Jesús Guridi. Arr: J. Franco.
El tío Caniyitas. Pasodoble. Ricardo Dorado.
Qué bien bailas. Jota. Manuel Turrillas.
Agüero. Pasodoble. José Franco.
Aurrera. Zortziko. J. Vallejos. Arr: J. Borromeo
La exploradora. Jota. S. Cervantes.
Pepe Núñez. Pasodoble. Juan Sánchez.
¡Viva Navarra! Jota de concierto. Joaquín Larregla.
Ezpata danza de Amaya. Jesús Guridi. Arr: J. Franco.
El tío Caniyitas. Pasodoble. Ricardo Dorado.
Qué bien bailas. Jota. Manuel Turrillas.
Monasterio de San Salvador de Leyre
11,30h.: Misa Conventual (Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
18,45h: Audición
de Órgano.
19,00h: Vísperas
(Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
4 de Septiembre, Domingo
Monasterio de San Salvador de Leyre
11,20h: Audición
de Órgano
11,30h.: Misa
Conventual (Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
18,45h: Audición
de Órgano.
19,00h: Vísperas
(Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
5 de
Septiembre, Lunes.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE.
6 de Septiembre, Martes.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
7 de Septiembre,
Miércoles.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
8 de Septiembre, Jueves.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
9 de Septiembre, Viernes.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
10 de Septiembre, Sábado.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición
de Órgano
19,00h: Vísperas
(Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
21,10h: Completas
(Canto Gregoriano) y SALVE.
11 de Septiembre, Domingo.
Monasterio de San Salvador de Leyre
11,20h: Audición
de Órgano
11,30h.: Misa
Conventual (Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
18,45h: Audición
de Órgano.
19,00h: Vísperas
(Canto Gregoriano y Órgano Sacro).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
12de Septiembre, Lunes
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE.
13 de Septiembre, Martes.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano.
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h: Completas
(Canto Gregoriano) y SALVE.
14 de Septiembre, Miércoles
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano.
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE
15 de Septiembre, Jueves.
Monasterio de San Salvador de Leyre
18,45h: Audición de Órgano.
19,00h: Vísperas (Canto Gregoriano).
21,10h:
Completas (Canto Gregoriano) y SALVE.
Patrimonio visitable
Aibar-Oibar
Iglesia
de San Pedro
Todos los días, de 10’30 a 13’30 hs y de 17’30 a 20 hs
Entrada libre
Cáseda
Iglesia
de Sª María y Ermita de San Zoilo
Es necesario
solicitar llave
Información: Ayuntamiento:
948 879 004
Gallipienzo-Galipentzu Antiguo
Recorrido
por el pueblo medieval
Sábados 3 de septiembre
Salida a las 18’30 hs desde la Fuente a la entrada del pueblo.
Información y
Reservas: info@gesartur.com y 622 30 50 52
Javier
Castillo
de Javier
Todos los días, a las 11’30 y las 16’30 hs.
Reserva previa
necesaria
Información y
Reservas: 948 884 024 y castillodejavier@jesuitas.es
Liedena
Villa
Romana
Acceso libre desde la Autovía del Pirineo
Villa romana de
los siglos II a IV desde la que se divisa la foz de Lumbier.
Petilla de Aragón
Museo-Casa
Natal de D. Santiago Ramón y Cajal
Sábados, domingos y festivos de 11’30 a 13’00 hs y de 17’00 a 19’00 hs
Información: Ayuntamiento: 948 888 107
Sangüesa-Zangoza
Convento
de San Francisco de Asís
Información y
Reservas:
info@gesartur.com y 622 30 50 52
sanguesatour@terra.com y 620 110 581
Iglesia
de Santa María la Real
De lunes a sábado, de 10:30 a 14:00* y de 16:00 a 18:30*.
* visitas
turísticas con luz y sonido
Información y Reservas: sanguesatour@terra.com y 620 110 581
Iglesia
de Santiago
Entrada libre:
Lunes, de 17 a
21 hs
De martes a
sábado, de 10 a 13’30 y de 17 a 21 hs
Domingos, de 10
a 13’30 hs
Visitas Guiadas
Información y Reservas:
info@gesartur.com y 622 30 50 52
sanguesatour@terra.com y 620 110 581
Palacio
de Ongay-Vallesantoro
Entrada libre en horario de Casa de Cultura
Información: 948 870 251 cultura@sanguesa.es
Yesa
Iglesia
de San Esteban de Yesa
Todos los días, de 10’30 a 13’30 hs y de 17’30 a 20 hs
Entrada libre
Monasterio
de San Salvador de Leyre
Todos los días.
De 10 a 19’30 hs ininterrumpidamente
Información y Reservas: 948884150 www.monasteriodeleyre.com visitas@monasteriodeleyre.com
Turismo
Consorcio
Turístico Tierras de Javier-Xabierren Lurrak
C/ Mayor, 9/11-
31.400 Sangüesa (Navarra)
629 170 970
Oficina
de Turismo de Sangüesa-Javier
c/Mayor, 2-
31.400 Sangüesa
948 871 411 oit.sanguesa@navarra.es
APP para móviles
con toda la información de Navarra y gratuita: http://www.turismo.navarra.es/fijos/app.htm
Solidaridad
Huertas
Solidarias con el Proyecto Comedor Social Paris 365
Información: 666 277 903
Cada jueves, de 18 a 21 hs.
Recogida de producto en el Centro de Atención Ciudadana de Sangüesa-Zangoza
