“Legislación y Participación Ciudadana” /“Legeria eta Herritarren parte-hartzea”Proceso de de participación: 1ª sesión -15 de febrero a las 17 hs-Salón de Actos Pio Baroja del Instituto Navarro de Administración Pública (C/ Navarrería 39) |
|
En el marco del Plan de Impulso de la
Participación Ciudadana en Navarra 2017-2019, el pasado 7 de noviembre se
inició el proceso de participación del borrador del Anteproyecto de Ley Foral
de Participación Democrática con la celebración de una jornada sobre
“Legislación y Participación Ciudadana”, así como las consultas previas cuyo
informe puede ver en el siguiente enlace: http://gobiernoabierto.navarra.es/es/participacion/procesos/consulta-publica-previa-al-anteproyecto-ley-foral-participacion
|
Nafarroan Herritarren Parte-hartzea Sustatzeko 2017-2019ko Planaren
esparruan, joan den azaroaren 7an abiatu zen Parte-hartze Demokratikoari
buruzko Foru Legearen Aurreproiektuaren zirriborroan parte hartzeko prozesua.
Orduan, jardunaldi bat egin zen “Legeria eta Herritarren parte-hartzea”
gaitzat hartuta, baita aurretiazko kontsultak ere. Haien gaineko txostena
esteka honetan dago ikusgai: http://gobiernoabierto.navarra.es/es/participacion/procesos/consulta-publica-previa-al-anteproyecto-ley-foral-participacion
|
En la citada jornada, igualmente, se presentó el plan de participación
previsto, en el que, entre otras actividades se recoge la celebración de dos
sesiones de deliberativas: una sobre los temas importantes que debería
recoger el citado anteproyecto de Ley foral; y otra sobre la propuesta de su
articulado.
|
Jardunaldi
horretan, halaber, aurreikusitako parte-hartze plana aurkeztu zen; hartan,
bertze jarduera batzuen artean, jasorik dago bi eztabaida saio egitea: bata,
foru legearen aurreproiektu horretan kontuan hartu beharreko gai
garrantzitsuei buruzkoa; bertzea, haren artikuluen gaineko proposamenari
buruzkoa.
|
La primera de estas sesiones tendrá lugar el próximo
día 15 de febrero a las 17 h., en el Salón de Actos Pio Baroja del Instituto
Navarro de Administración Pública (C/ Navarrería 39), a la que Vd. y su
entidad quedan invitados.
|
Bi saio horietarik, lehenbizikoa otsailaren 15ean eginen da,
17:00etan, Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Pio Baroja
ekitaldi aretoan (Navarrería k. 39). Gonbidaturik zaude, bai zu bai zure
entitatea.
|
El desarrollo de la Sesión está previsto hacerlo del siguiente modo:
17,00 Apertura de la Sesión a cargo de Ana Ollo
Hualde, Consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales
17,15 Presentación del documento elaborado sobre los temas
importantes a cargo del Jorge Urdánoz, en calidad de Asistencia
Técnica contratada para este proyecto.
17,30 Debate del documento sobre temas importantes
18,30 Puesta en común de las conclusiones de los grupos
19,00 Fin de la sesión
19,15 A la finalización de esta sesión deliberativa está previsto
realizar una presentación de la obra teatral referida a la
participación ciudadana “Cuatro sillas para tres” en el patio
isabelino del INAP.
La representación de esta obra se va a ofertar a las Entidades
Locales; Centros Escolares; Universidades, Asociaciones ciudadanas y otras
entidades interesadas
|
Saioa honela
garatu nahi dugu:
17:00 Saioa irekiko
du Ana Ollo Hualdek, Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako
kontseilariak
17:15 Gai
garrantzitsuei buruz prestaturiko dokumentua aurkeztuko du Jorge
Urdánozek, proiektu honetarako kontrataturiko aholkularitza teknikoaren
izenean
17:30 Eztabaida
gai garrantzitsuei buruzko dokumentuaren gainean
18:30
Taldeetako ondorioen bateratze-lana
19:00 Saioaren amaiera
19:15
Eztabaida saioa bukatutakoan, aurreikusia dago herritarren parte-hartzeari
buruzko antzerki lan honen aurkezpena, NAPIko isabeldar patioan: “Cuatro
sillas para tres”.
Lan horren antzezpena eskainiko zaie toki entitateei, ikastetxeei,
unibertsitateei, herritarren elkarteei eta interesa izan lezaketen bertze
entitateei
|
Para participar en la sesión es preciso inscribirse
antes del 14 de febrero en: https://gobiernoabierto.navarra.es/es/gobernanza/planes-y-programas-accion-gobierno/acciones/jornada-debate-anteproyecto-ley-foral
|
Saioan parte hartzeko, beharrezkoa da izena hemen ematea otsailaren
14a baino lehen: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/gobernantza/planak-eta-programak-gobernu-eraginak/eraginak/parte-hartzeari-buruzko-foru-legearen
|