Páginas

▼

jueves, 20 de marzo de 2014

Innovando en Agroalimentación en la Montaña de Navarra


26 y 27 de marzo: Día del Arbol en Sangüesa


Yesa: invitación de la Asociación Arangoiti-Esam

III MERCADO DE FLORES Y PLANTAS DE PRIMAVERA EN YESA
ESA-ko UDABERRIKO LORE ETA LANDAREEN III AZOKA

Hola a todos los colaboradores y participantes en el Mercado de Flores y Plantas de Primavera de Yesa. Tras dos ediciones, y gracias a vuestra participación e interés altruista, hemos podido organizar el tercer mercado. Los que habéis participado otros años, en general y salvo impedimento laboral, nos mostrabais el año pasado intención de repetir vuestra presencia en la edición de este año, algunos ya nos lo habéis confirmado y en breve nos pondremos en contacto personal con el resto.

En esta tabla tenéis los datos principales para ir concretando el evento de este año. La fecha, el lema y los objetivos.
Data / fecha: 2014-05-31 (SÁBADO-LARUNBATA)
Leloa / lema: “Natura eta elikadura alternatiboa” / Naturaleza y alimentación alternativa”
Helburuak / Objetvios:
Dar a conocer el pueblo de Yesa y favorecer la iniciativa de nuestros colaboradores para que en su dedicación profesional puedan mejorar su oferta y acercar a sus clientes sus productos. De la misma manera se pretende ofrecer unas sesiones para dar a conocer nuestro entorno natural y hacerlo más cercano y sostenible a la vez.
Esa herria ezagutzera eman eta lurraldeko enpresen eta bere bezeroen arteko harremana sustatu eta gerturatu. Modu berean, ingurune iraunkor eta hurbila egitea nahi dugu.


Esperando contar con vosotros/as este año, os pedimos que durante esta semana y hasta el día 26 de marzo, nos confirméis vuestra disposición a participar con un puesto en el mercado.

A partir de esa fecha cerraremos el programa de actividades, que siguiendo la estructura de los años anteriores, pretendemos incorporar elementos que se asocien al lema de este año, “Natura eta elikadura alternatiboa” / Naturaleza y alimentación alternativa”.

Sin otro particular, quedamos a la espera de vuestra respuesta.

(euskaraz)

Kaixo Esa herriko Udaberriko Lore eta Landareen III Azokan partaide eta laguntzaile izan zareten guztiei. Bi edizio eta gero, zuen partaidetzari esker egingarria izan da, eta zuen interesa azaldu zenigutelako III edizioa egiteko aukera gauzatu da. Zuetako batzuk aurten parte hartuko duzuela konfirmatu diguzue eta egun batzuk barru besteekin harremanetan jarriko gara.
Goiko taulan data, leloa eta helburuak dituzue.
Zuen partaidetza posible izango delakoan, aste honetan eta martxoaren 26-a bitartean postu bat jarriz parte hartuko duzuela konfirmatzea eskatu nahi dizuegu. Data hau eta gero ekintzen egitaraua itxiko dugu, aurreko urteetako egitura jarraituz, aukeratu dugun leloaren gaiarein osatuko dugu,  “Natura eta elikadura alternatiboa” / Naturaleza y alimentación alternativa”.

Besterik gabe, zuen erantzunaren zai izango gara,

Fernando Trebol
Secretario / Idazkaria
-- 
Asociación Cultural ARANGOITI-ESAM Kultur Elkartea
El nº del Registro General de Asociaciones de la Comunidas Foral de Navarra es el 5.738. 
Dirección / Helbidea:
Procesión,22 31410 Yesa- Esa (Navarra/Nafarroa)